Znam da smo uvijek govorile da se nikada neæemo rastati, ali to je bilo nerealno oèekivati.
Jeg ved vi sagde, at vi aldrig ville skilles, men det var ikke særligt realistisk.
Sve èetiri smo uvijek živjele u Flintu i pohaðale školu tu.
Vi har alle fire boet her i Flint hele vores liv og gået i skole her.
Znate, mi stoèari smo uvijek primali oštre udarce godinama!
Vi kødpakkere har fået på puklen i årevis!
Možemo se vratiti istome prijateljstvu koje smo uvijek imale.
Vi kan gå tilbage til det samme behagelige venskab, vi altid har haft.
Moje cure i ja smo uvijek htjele da iznajmimo to za noæ, ali je pre skupo.
Det har mine veninder og jeg altid ønsket at prøve.
Ja i moj brat Jack smo uvijek slušali tvoje pjesme.
Nu, mig og min bror, Jack, vi lytter altid til Dine sange.
Ali ako ikad budete htjeli razgovarati o crncima, mi smo uvijek tu.
Men hvis du nogensinde til tale om mode - er vi her for dig.
Znam da Delfin nema reputaciju poput Plaze ili Carlyla, ali smo uvijek 90% popunjeni.
Jeg ved, vi ikke er lige så store som Plaza eller Carlyle hotel. Men vi arbejder altid med 90 procent kapacitet.
Otkad smo bili djeca, još od osnovne škole, mi smo uvijek prièali da æemo iæi zajedno.
Lige siden vi var små drenge i forskolen lige siden dengang var det, det eneste vi snakkede om vi skulle gøre sammen.
Mi, vampiri, smo uvijek u nekoj vrsti nevolje.
Vi vampyrer er altid i en slags problemer.
Još smo uvijek malo uzrujani radi pokušaja zauzimanja Zemlje.
Vi er stadig lidt vrede over, at Jorden er blevet erobret.
Znate, mi smo uvijek mislili podiæi djecu u ovoj kuæi.
Vi har altid troet at vi ville opforstre børn i dette hus.
Kao što smo uvijek i radili, bit æeš dobro.
Som vi altid har gjort. Du bliver som ny.
Toèno, ali mi smo uvijek s tobom, djede Kuzja, u radosti i tuzi.
Nej. Men vi står dig altid bi, farfar Kusia. I medgang og modgang.
Valjda oboje smo uvijek znali da bi došlo do toga.
Vi har begge altid vidst, det ville komme så vidt.
To smo uvijek bili ti i ja.
Det har altid været dig og mig.
Mi smo uvijek imali vremena, jedno za drugo.
Vi har altid haft tid til hinanden.
Mi smo uvijek srce i duša svakog tuluma.
Det er os, der giver liv til enhver fest.
Bilo je to oko, ne znam, 3:00 ili 4:00 sata ujutro, i Terry i ja, znali smo uvijek reæi da je razlog zbog kojeg smo radili, bio na raèun toga što smo uvijek izluðivali.
Klokken var tre eller fire om morgenen. Terry og jeg var enige om, at forholdet fungerede fordi vi altid skiftedes til at bryde sammen.
Znaš li zašto smo uvijek tebe zlostavljali?
Ved du hvorfor, vi var efter dig?
Giuliano i ja, mi smo uvijek bili značilo da ga podijeliti.
Det har altid være meningen, at Giuliano og jeg, skulle dele det.
Samo sam pokušavao da stvari lakše za nju, kao što smo uvijek imali.
Jeg prøvede kun at gøre det nemmere for hende, som vi altid gør.
0.40770888328552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved vi sagde, at vi aldrig ville skilles, men det var ikke særligt realistisk. 